Das Fertigungsfachmagazin im Internet
Die nächste Ausgabe erscheint am 1. Dezember 2020
Produktvideo des Monats
DMG MORI ist der Anbieter für integrierte Lösungen in der Fertigungsumgebung. Mit Dynamic and Excellence bringt das Unternehmen zukünftige Technologien voran. Das Portfolio umfasst Dreh- und Fräsmaschinen, Advanced Technologies ULTRASONIC, LASERTEC und ADDITIVE MANUFACTURING sowie konsistente Automatisierungs- und Digitalisierungslösungen. Die kundenorientierten Dienstleistungen, die den gesamten Lebenszyklus einer Werkzeugmaschine abdecken, umfassen Schulung, Reparatur, Wartung und Ersatzteilservice.
Das Video ist nicht abspielbar? Eine Lösung finden Sie hier!
Hochwertige Werkzeuglösungen
Heft 6/2020 wartet mit dem Schwerpunkt ›Präzisionswerkzeuge‹ auf. Unter anderem werden in dieser Ausgabe Fräser von Zecha vorgestellt, die sich für die Mikrozerspanung eignen. In einem Interview erläutert Daniel Baumer, was bei der Beschaffung von PCs für den Firmeneinsatz zu beachten ist. Mit der ›Micro HD‹ bietet Kern ein Fünfachs-Bearbeitungszentrum an, dessen Werte für Präzision, Oberfläche und Dynamik außergewöhnlich sind. Durch das ausgetüftelte Spannschienensystem der Firma SFT Spannsysteme GmbH spart die Franz Stankalla GmbH rund 80 Prozent an Mannzeit an der Maschine ein. Bei der neusten Version der ToolRoom-Software RN34 legte Anca besonderen Fokus auf das wirtschaftliche Schleifen komplexer Geometrien. Der Automobilzulieferer Koepfer Zahnrad- und Getriebetechnik GmbH setzt beim Lasermarkieren von Zahnrädern für Anwendungen rund um den Motor auf Roboter von Fruitcore. Der besondere Tipp für einen Familienausflug ist diesmal das Industriemuseum Teltow.
Wichtig: Die Videos werden nur mit aktuellen Browsern, wie etwa Firefox, Edge oder Chrome abgespielt. Ältere Versionen des Windows Explorers verweigern unter Umständen das Abspielen komplett. Daher wird die Installation eines aktuellen Browsers dringend empfohlen.
Spänepresse von RUF
3D Visualisierung des Pressvorgangs von Metallspänen mit den hydraulischen Brikettierpressen von RUF
Gedanken zur Zeit
Der digitale Irrweg zur Finanzverwaltung nach Orwellscher Art |
„Digital first“, um Zeit und Kosten zu sparen. Von den digitalen Möglichkeiten der genannten Länder ist Deutschland meilenweit entfernt. Es gibt jedoch eine Ausnahme: Die Digitalisierung der Finanzbuchhaltung, da hier massive Vorteile für den Fiskus winken. Mehr... |
hier finden Sie einen Messeführer, der Ihnen hilft, Ihre Messebesuche zu planen.
10. bis 13. November 2020 in Augsburg
24. bis 26. November 2020 nur virtuell
7. bis 11. Dezember 2020 in Düsseldorf
Kurzmeldungen
- DMG: monoBLOCK Excellence Factory mehr...
- Jakob: Metallbalgkupplung für alle Getriebe mit Antriebsflansch mehr...
- Kaeser: Warme Luft effizient ableiten mehr...
- Lang: Weiterentwicklung forciert mehr...
- Mader: Blitzschnell zum passenden Pneumatik-Produkt mehr...
- Sedlbauer: Sprayern ihren Spaß verderben mehr...
- SMC: Höchstleistung im Hochvakuum mehr...
Branchen-Spotlight
Menschen und Meinungen
Für Firmen sind zuverlässig arbeitende PCs überlebenswichtig. Solche PCs baut das Unternehmen Nexoc Store GmbH, das in Dachau bei München eine eigene Manufaktur unterhält. Daniel Baumer, Storemanager von Nexoc Store, gewährt Einblicke. Mehr... |
![]() |
![]() |
Prof. Dr. Hans-Günter Appel, Pressesprecher der NAEB, erläutert, warum es besser wäre, statt Kaufprämien für Autos anzubieten, die teure Zwangseinspeisung von „grünem“ Strom zu beenden. Mehr... |
Tasterstatus via LCD-Anzeige ausgeben
Um digitale Sensorsignale mit dem Arduino auszuwerten, bietet es sich an, das dazu nötige Verständnis zunächst mit einem einfachen Taster zu erarbeiten. Auf diese Weise wird der Grundstock gelegt, zahlreiche Sensoren korrekt einzusetzen. Mehr...
Highlights aus der Fertigungswelt
Applied Nano Surfaces kann nun auch komplexe Geometrien, wie die von Zahnrädern, durch seine patentierte Tribokonditionierung behandeln. Die Bauteile weisen danach einen geringeren Verschleiß, höhere Laufruhe und eine längere Lebensdauer auf. Mehr... |
![]() |
Ein multidisziplinäres Konsortium aus bayerischen Unternehmen und Hochschul-Wissenschaftlern hat sich zum Ziel gesetzt, die Qualität und Bandbreite der Fertigungsmöglichkeiten bei der Herstellung von Glas und Glasprodukten zu verbessern und deren Kosten zu senken. Mehr... |
![]() |
Die Fräs- und Drehwelt
Mikrozerspanungs-, Stanz- und Umformwerkzeuge
Die ZECHA Hartmetall-Werkzeugfabrikation GmbH zählt seit fast 60 Jahren zu den Pionieren und Trendsettern im Bereich der Mikrozerspanungs-, Stanz- und Umformwerkzeuge. Entstanden aus der Uhrenindustrie zeigt sich die kompromisslose Ausrichtung auf Miniaturwerkzeuge mit höchster Präzision nicht nur im umfangreichen Lagerprogramm, sondern auch in den Sonderwerkzeuglösungen.
Die Schneidstoff- und Werkzeugwelt
![]() |
Dormer Pramet präsentiert mit der Polygon-Schaft-Kupplung (PSC) ein hochpräzises Schnellwechselsystem für eine Vielzahl von Innen-und Außendrehanwendungen. Mehr... |
![]() |
Bei Vollhartmetall-Schaftfräsern ist ein Durchmesser von acht bis zehn Millimetern eine gängige Größe. Mit dem NAN 3 FEED hat Iscar eine wirtschaftliche Alternative mit Wendeschneidplatten in diesem Durchmesserbereich im Portfolio. Mehr... |
![]() |
Kennametal hat eine neue Reihe von digital einsetzbaren Feinbohrwerkzeugen vorgestellt, die die Präzisionseinstellung erleichtern und damit effizientere, wiederholgenauere und präzisereBohrungen ermöglichen. Mehr... |
![]() |
Mit ›Walter Innotime‹ stellt Walter einen digitalen Auslegungsassistenten zur Beschleunigung des Beratungs- und Bestellprozesses vor. Mehr... |
![]() |
Schnell, treffsicher, Wasser liebend – das ist der Eisvogel und passend eine neue ZECHA-Werkzeuglinie mit dem Namen KINGFISHER. Mehr... |
Additive Schuhproduktion 4.0
Lange Zeit waren alle Schuhe einer Modellreihe gleich. Ausnahmen bildeten lediglich extrem hochpreisige maßgeschneiderte Sondermodelle für Spitzensportler. Jetzt gibt es neues Innovationspotenzial für die Schuhhersteller: 3D-Druck von voxeljet ermöglicht maßkonfektionierte Schuhe, die den Verbrauchern sogar leistungs- und komfortsteigernde Funktionen bieten könnten. Mehr...
Die Spannwelt
Hartmetall-Werkzeugfabrik Paul Horn GmbH
Seit 1969 entwickelt und produziert die Firma Paul Horn GmbH Einstech-, Längsdreh- und Nutfräswerkzeuge, die auf dem Markt eine Spitzenposition einnehmen. Das Unternehmen sucht laufend leistungsstarke Azubis und Facharbeiter, um seinen Technologievorsprung auszubauen.
Die CNC-CAD-CAM-ERP-Welt
![]() |
Der deutsche Softwarehersteller SCHOTT SYSTEME GmbH hilft mit seiner CAD-/CAM-Software die Berechnungszeiten für fünfachsiges Simultanfräsen an komplexen Werkstücken durch interaktiv positionierte Richtungsvektoren zu verkürzen. Mehr... |
3Dconnexion unterstützt mit seiner SpaceMouse-Produktlinie nun auch die Cloud-basierten 3D-Modellierungslösungen ›3D Creator‹ und ›3D Sculptor‹ von Dassault Systèmes. Mehr... |
![]() |
![]() |
Die SimpaTec hat die neueste Version von Moldex3D auf den Markt gebracht. Das neue Release hat nicht nur einen neuen Namen - Moldex3D 2020 - sondern geht zudem "über die Simulation hinaus". Mehr... |
An vielen Stellen in Unternehmen – und den dort verwendeten ERP- und PLM- Systemen - beschreiben Texte in unterschiedlichen Informationstiefen die Artikel und Materiale, oft in mehreren Sprachen. Durch viele Beteiligte und fehlende Regeln kommt es häufig zu einer „Babylonischen Sprachverwirrung“. Simus hat dazu eine Lösung. Mehr... |
![]() |
Die Welt der Blech-, Bänder- und Rohrbearbeitung
Messraum der Güteklasse 2 bei Diebold
Das Messen von Geometrieelementen mit höchster Genauigkeit ist alles andere als trivial, da Körper mit der Umgebungstemperatur wachsen oder schrumpfen. In der Technik wurde daher festgelegt, dass beim Messen eine Temperatur von 21 Grad Celsius als Maßbezugstemperatur vorherrschen muss, um die Ist-Maße von Teilen präzise zu ermitteln. Zur Produktion hochpräziser Komponenten ist daher der Unterhalt eines Messraumes Pflicht, was für das Unternehmen Diebold schon lange Standard ist, um die Qualität seiner Spann- und Messmittel sowie Frässpindeln sicherzustellen.
Die Schleifwelt
![]() |
Bei der neusten Version der ToolRoom-Software ›RN34‹ legte ANCA besonderen Fokus auf das wirtschaftliche Schleifen komplexer Geometrien. Die verbesserten Funktionen vereinfachen die Konfiguration von Fräsern und Bohrern sowie die Überwachung der Schleifvorgänge. Mehr... |
Eine Schleifscheibe mit Metallbindung für den Tiefschliff – bisher kaum vorstellbar. Neuentwickelte Bindungsvarianten stehen nun jedoch erstmals für das Profilschleifen im Tiefschliff von Hartmetall gehärteten Stählen, Keramik und, in einer Sonderspezifikation, sogar für ungehärtete Stähle in der Serienfertigung zur Verfügung. Mehr... |
![]() |
Die Welt der Messtechnik
![]() |
Bearbeitungszentren von Strama-MPS aus Straubing bieten durch ihre Rundtaktbauweise ein Höchstmaß an Wirtschaftlichkeit und Produktivität. Auch dank Messtastern von Blum-Novotest: Zwei TC76 messen zeitgleich zwei Nocken in rund zwei Sekunden mit einer Messgeschwindigkeit von 3 m/min. Mehr... |
Mit zwei unabhängigen Sensorachsen ermöglicht der ScopeCheck FB DZ Multisensormessungen ohne Einschränkungen. Schwere Werkstücke können nach Demontage von Glastisch und Durchlichteinheit jetzt direkt auf dem Messtisch aufgelegt und gemessen werden. Mehr... |
![]() |
Plastination – eine Jahrhunderterfindung
In Formalin eingelegte Körperteile waren über viele Jahrzehnte wichtige Anschauungsquellen, an denen angehende Medizinstudenten lernten, gesunde von erkrankten Organen zu unterscheiden. Von Nachteil war, dass man diese Organe nur hinter Glas betrachten konnte. Mit der Organ-Plastination, erfunden vom deutschen Mediziner Dr. Gunther von Hagens, wurde dieser Nachteil beseitigt und zudem eine neue Welt hinsichtlich der präzisen Darstellung von Organen und sogar ganzen Körpern betreten. Mehr...
Die Kühlmittel- und Tribologiewelt
Die Reinigungs- und Entsorgungswelt
Präzisionswerkzeuge mit Klasse
Die Zecha Hartmetall-Werkzeugfabrikation GmbH fertigt seit fast 60 Jahren Mikrozerspanungs-, Stanz- und Umformwerkzeuge für verschiedenste Anwendungsfälle und Materialien. Die ausgeklügelten Werkzeuge im umfangreichen Portfolio punkten mit hervorragenden Oberflächengüten, engsten Toleranzen und langen Standzeiten und erfüllen so selbst hohe Qualitätsanforderungen. Mehr...
Die Laser-, Wasserstrahl- und Funkenerosionswelt
![]() |
Nur etwas mehr als 20 Zentimeter lang und rund 630 Gramm leicht ist der Vektor-Scan-Lasermarkierkopf des neuen 20-bzw. 30-Watt Faserlasermarkiersystems ›Foba Y.0200-xs/Y.0300-xs‹. Unter dem Namen ›Titus‹ bietet der Markierlaser interessante Möglichkeiten in Bezug auf flexible Linienintegration, Bedienbarkeitund Schnelligkeit. Mehr... |
Sowohl das Laserbeschichten, Laserschweißen als auch Laserhärten wird auf den MILLTURNs von WFL möglich. Vorteilhaft ist das automatische Einwechseln des Laserkopfes inklusive der Laserbeschichtungsoptik, welcher direkt an der Dreh-Bohr-Fräseinheit über die Prismen-Schnittstelle aufgenommen wird. Mehr... |
![]() |
Die Welt der Automation
Großartiger Sound per Tastendruck
Schrankgroße, druckluftbetätigte Musikautomaten waren früher nötig, wollte man zahlreiche Musikinstrumente ohne Musiker zum Klingen bringen. So imposant diese klangen, so groß ist die Begeisterung, wenn Könner eine Böhm-Orgel zum Leben erwecken. Auf kleinstem Raum bringt der Spieler bis zu 54 Musikinstrumente gleichzeitig zum Klingen, und das versetzt nicht nur Laien ins Staunen. Mehr...
Die Welt der Handwerkzeuge
![]() |
Das neue metaBOX-Koffersystem von Metabo sorgt dafür, dass Maschinen und Zubehöre immer bestens verstaut sind. Mehr... |
Kurze Rüstzeiten, einfache Inbetriebnahme und eine hohe Performance – der 350 mm-Akku-Trennschleifer MXF COS350 auf der MX FUEL-Plattform von Milwaukee setzt neue Maßstäbe beim Einsatz von Akkugeräten. Mehr... |
![]() |
Die Welt der Sicherheitstechnik
Wissensvermittlung mit viel Pfiff
Bestens ausgebildete Fachleute sind für Industrienationen eine wichtige Voraussetzung, Wohlstand zu erzeugen. Nicht zuletzt technische Museen spielen bei der Vermittlung von wertvollem Wissen eine wichtige Rolle. Mit seinen hochwertigen Exponaten ist das Industriemuseum Teltow diesbezüglich ganz vorne mit dabei. Mehr...
Die Welt der Rechtsprechung

Abweichung nur bei vollständigem Bezug
Ein Angestellter war bei einem Zeitarbeitsunternehmen als Kraftfahrer eingestellt. Der Arbeitsvertrag enthält eine dynamische Bezugnahmeklausel auf die zwischen der DGB-Tarifgemeinschaft und dem Interessenverband Deutscher Zeitarbeitsunternehmen (IGZ) geschlossenen Tarifverträge für die Zeitarbeit. Daneben finden sich im Arbeitsvertrag Regelungen, die teilweise von diesen tariflichen Bestimmungen abweichen. Von April 2014 bis August 2015 war der Kläger als Coil-Carrier-Fahrer bei einem Entleiher eingesetzt. Für diesen Einsatz vereinbarten die Parteien eine Stundenvergütung von 11,25 Euro brutto. Die beim Entleiher als Coil-Carrier-Fahrer tätigen Stammarbeitnehmer erhielten nach den Tarifverträgen der Metall- und Elektroindustrie ein deutlich höheres Entgelt. Mit einer Klage verlangte der Angestellte die Differenz zwischen der gezahlten Vergütung und dem Entgelt, das Coil-Carrier-Fahrer beim Entleiher erhielten. Der Kläger hatte vor dem Bundesarbeitsgericht Erfolg. Er hat für den Zeitraum der Überlassung dem Grunde nach einen Anspruch auf „Equal-Pay“ iSv. § 10 Abs. 4 Satz 1 AÜG in der bis zum 31. März 2017 geltenden Fassung. Eine zur Abweichung vom Gebot der Gleichbehandlung berechtigende Vereinbarung wurde nicht getroffen.
Betriebsrat muss DSGVO streng beachten
Aufsichtsbehörden stufen den Betriebsrat datenschutzrechtlich als ›eigener Verantwortlicher‹ ein, da er eigenständig über die Zwecke und Mittel seiner Datenverarbeitung entscheide. Der Betriebsrat müsste daher ein eigenes Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten führen und in eigener Verantwortung geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz der personenbezogenen Daten ergreifen. Das Bundesarbeitsgericht hat bereits klargestellt, dass der Betriebsrat verpflichtet sei, Schutzmaßnahmen zu ergreifen, wenn er personenbezogene Daten verarbeite und würde für Datenschutzverstöße haften.
Sie wollen mehr lesen?
Weitere interessante Gerichtsurteile und Gesetzesänderungen finden Sie auf Seite 86 in allen PDF-Ausgaben der Welt der Fertigung.